Astro Protocol translations

English · ui.csv

Version 2026-09-24.20e786af · read-only, this is not the current version

1168 strings

• [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] a free, active starport to build a ship.0 good · 0 bad

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] a free, active starport to build a ship.

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] a free, active starport to build a ship.

• [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] a tile in your network to build a station.0 good · 0 bad

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] a tile in your network to build a station.

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] a tile in your network to build a station.

• [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] an existing technology or artifact to replace it or build more research labs.0 good · 0 bad

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] an existing technology or artifact to replace it or build more research labs.

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] an existing technology or artifact to replace it or build more research labs.

• [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to place the ship.0 good · 0 bad

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to place the ship.

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to place the ship.

• [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to place the station.0 good · 0 bad

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to place the station.

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to place the station.

• [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to scan the area.0 good · 0 bad

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to scan the area.

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to scan the area.

• [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to teleport the ship there.0 good · 0 bad

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to teleport the ship there.

  [img=24x24]res://input_prompts/Keyboard & Mouse/Default/mouse_left.png[/img] to teleport the ship there.

• _Anomaly_ detected!0 good · 0 bad

  _Anomaly_ detected!

  _Anomaly_ detected!

• _Minor_Faction_s cannot fulfill _victory_condition_s, but _major_faction_s may ally with them.\n\nEach minor faction can ally with one major faction at a time. Major factions may have any number of minor faction allies. A minor faction will ally with the major faction that best meets its specific requirement, such as having the most of a certain resource, technology, or other criterion, provided the minimum requirement is met.\n\nAllied ships may move through each other’s tiles and cannot engage in combat with one another. Allies cannot capture planets or stations from each other, except for stations that are outside the owner’s _network_ but within the captor’s network.\n\nEach minor faction grants a unique upgrade to its allied major faction.new0 good · 0 bad

  _Minor_Faction_s cannot fulfill _victory_condition_s, but _major_faction_s may ally with them.\n\nEach minor faction can ally with one major faction at a time. Major factions may have any number of minor faction allies. A minor faction will ally with the major faction that best meets its specific requirement, such as having the most of a certain resource, technology, or other criterion, provided the minimum requirement is met.\n\nAllied ships may move through each other’s tiles and cannot engage in combat with one another. Allies cannot capture planets or stations from each other, except for stations that are outside the owner’s _network_ but within the captor’s network.\n\nEach minor faction grants a unique upgrade to its allied major faction.

  _Minor_Faction_s cannot fulfill _victory_condition_s, but _major_faction_s may ally with them.\n\nEach minor faction can ally with one major faction at a time. Major factions may have any number of minor faction allies. A minor faction will ally with the major faction that best meets its specific requirement, such as having the most of a certain resource, technology, or other criterion, provided the minimum requirement is met.\n\nAllied ships may move through each other’s tiles and cannot engage in combat with one another. Allies cannot capture planets or stations from each other, except for stations that are outside the owner’s _network_ but within the captor’s network.\n\nEach minor faction grants a unique upgrade to its allied major faction.

• Are you sure you want to remove {key} from {action}?0 good · 0 bad

  Are you sure you want to remove {key} from {action}?

  Are you sure you want to remove {key} from {action}?

• Press again to confirm...0 good · 0 bad

  Press again to confirm...

  Press again to confirm...

• Title0 good · 0 bad

  Title

  Title

• {key} already assigned to {action}.0 good · 0 bad

  {key} is already assigned to {action}.

  {key} is already assigned to {action}.

• Activate Global Warming0 good · 0 bad

  Activate Global Warming

  Activate Global Warming

• Activate Ice Age0 good · 0 bad

  Activate Ice Age

  Activate Ice Age

• Activate Water World0 good · 0 bad

  Activate Water World

  Activate Water World

• Activate the Landing Beacons0 good · 0 bad

  Activate the Landing Beacons

  Activate the Landing Beacons

• Activate the Mines0 good · 0 bad

  Activate the Mines

  Activate the Mines

• Analyze Terraforming Effects0 good · 0 bad

  Analyze Terraforming Effects

  Analyze Terraforming Effects

• Apply Ship Modifications0 good · 0 bad

  Apply Ship Modifications

  Apply Ship Modifications

• Archive0 good · 0 bad

  Archive

  Archive

• Archive Information About the Exploit 0 good · 0 bad

  Archive Information About the Exploit

  Archive Information About the Exploit

• Arm the Missiles0 good · 0 bad

  Arm the Missiles

  Arm the Missiles

• Ask for Directions0 good · 0 bad

  Ask for Directions

  Ask for Directions

• Assimilate the Ship0 good · 0 bad

  Assimilate the Ship

  Assimilate the Ship

• Assisted convoy0 good · 0 bad

  Assisted convoy

  Assisted convoy

• Assume Control of the Robots0 good · 0 bad

  Assume Control of the Robots

  Assume Control of the Robots

• Begin Scientific Cooperation0 good · 0 bad

  Begin Scientific Cooperation

  Begin Scientific Cooperation

• Bomb the Contaminated Planet0 good · 0 bad

  Bomb the Contaminated Planet

  Bomb the Contaminated Planet

• Bribe the Stalkers and Buy Their Ship0 good · 0 bad

  Bribe the Stalkers and Buy Their Ship

  Bribe the Stalkers and Buy Their Ship

• Bring the Ships0 good · 0 bad

  Bring the Ships

  Bring the Ships

• Build a Battleship0 good · 0 bad

  Build a Battleship

  Build a Battleship

• Build a Carrier0 good · 0 bad

  Build a Carrier

  Build a Carrier

• Build a Cruiser0 good · 0 bad

  Build a Cruiser

  Build a Cruiser

• Build an Advanced Ship0 good · 0 bad

  Build an Advanced Ship

  Build an Advanced Ship

• Build an Energy Source0 good · 0 bad

  Build an Energy Source

  Build an Energy Source

• Capture the Base0 good · 0 bad

  Capture the Base

  Capture the Base

• Capture the Incomplete Stronghold0 good · 0 bad

  Capture the Incomplete Stronghold

  Capture the Incomplete Stronghold

• Captured stronghold0 good · 0 bad

  Captured stronghold

  Captured stronghold

• Captured wraith0 good · 0 bad

  Captured wraith

  Captured wraith

• Caused mine collapse0 good · 0 bad

  Caused mine collapse

  Caused mine collapse

• Claim It0 good · 0 bad

  Claim It

  Claim It

• Collect the Gas0 good · 0 bad

  Collect the Gas

  Collect the Gas

• Collect the Metals0 good · 0 bad

  Collect the Metals

  Collect the Metals

• Colonize the Planet0 good · 0 bad

  Colonize the Planet

  Colonize the Planet

• Complete the Area with a Gas Giant0 good · 0 bad

  Complete the Area with a Gas Giant

  Complete the Area with a Gas Giant

• Complete the Area with a Planet0 good · 0 bad

  Complete the Area with a Planet

  Complete the Area with a Planet

• Complete the Area with a Star0 good · 0 bad

  Complete the Area with a Star

  Complete the Area with a Star

• Complete the Area with an Asteroid Field0 good · 0 bad

  Complete the Area with an Asteroid Field

  Complete the Area with an Asteroid Field

• Continue Extraction0 good · 0 bad

  Continue Extraction

  Continue Extraction

• Copy the Data Banks0 good · 0 bad

  Copy the Data Banks

  Copy the Data Banks

• Copy the Protocol Map0 good · 0 bad

  Copy the Protocol Map

  Copy the Protocol Map

• Copy the Tech0 good · 0 bad

  Copy the Tech

  Copy the Tech

• Create Energy0 good · 0 bad

  Create Energy

  Create Energy

• Create a Star0 good · 0 bad

  Create a Star

  Create a Star

• Create an Asteroid Field0 good · 0 bad

  Create an Asteroid Field

  Create an Asteroid Field

• Decrypt the Message and Reply0 good · 0 bad

  Decrypt the Message and Reply

  Decrypt the Message and Reply

• Decrypt the Secrets0 good · 0 bad

  Decrypt the Secrets

  Decrypt the Secrets

• Decrypt the Signal0 good · 0 bad

  Decrypt the Signal

  Decrypt the Signal

• Decrypted tech0 good · 0 bad

  Decrypted tech

  Decrypted tech

• Defiled shrine0 good · 0 bad

  Defiled shrine

  Defiled shrine

• Demand Materials for a Farm0 good · 0 bad

  Demand Materials for a Farm

  Demand Materials for a Farm

• Demanded our tech0 good · 0 bad

  Demanded our tech

  Demanded our tech

• Designate for Science0 good · 0 bad

  Designate for Science

  Designate for Science

• Destroy Them and Gather the Debris0 good · 0 bad

  Destroy Them and Gather the Debris

  Destroy Them and Gather the Debris

• Destroy Them and Scrap Their Ship0 good · 0 bad

  Destroy Them and Scrap Their Ship

  Destroy Them and Scrap Their Ship

• Destroy the Base0 good · 0 bad

  Destroy the Base

  Destroy the Base

• Destroyed black market0 good · 0 bad

  Destroyed black market

  Destroyed black market

• Destroyed raiding party0 good · 0 bad

  Destroyed raiding party

  Destroyed raiding party

• Destroyed seed vault0 good · 0 bad

  Destroyed seed vault

  Destroyed seed vault

• Did not tax0 good · 0 bad

  Did not tax

  Did not tax

• Dismantle the Station0 good · 0 bad

  Dismantle the Station

  Dismantle the Station

• Drain Fuel Cells0 good · 0 bad

  Drain Fuel Cells

  Drain Fuel Cells

• Drain the Energy Sources0 good · 0 bad

  Drain the Energy Sources

  Drain the Energy Sources

• Drain the Remaining Energy0 good · 0 bad

  Drain the Remaining Energy

  Drain the Remaining Energy

• Drive Into the Transit Line0 good · 0 bad

  Drive Into the Transit Line

  Drive Into the Transit Line

• Drive Into the Unknown0 good · 0 bad

  Drive Into the Unknown

  Drive Into the Unknown

• Drive Through0 good · 0 bad

  Drive Through

  Drive Through

• Empty the Energy Banks0 good · 0 bad

  Empty the Energy Banks

  Empty the Energy Banks

• Empty the Gas Tanks0 good · 0 bad

  Empty the Gas Tanks

  Empty the Gas Tanks

• Empty the Storage0 good · 0 bad

  Empty the Storage

  Empty the Storage

• Exchange Classified Documents0 good · 0 bad

  Exchange Classified Documents

  Exchange Classified Documents

• Exchange Technology0 good · 0 bad

  Exchange Technology

  Exchange Technology

• Extend Predictive Vision0 good · 0 bad

  Extend Predictive Vision

  Extend Predictive Vision

• Extend the Network by Gathering Local Intelligence0 good · 0 bad

  Extend the Network by Gathering Local Intelligence

  Extend the Network by Gathering Local Intelligence

• Farm Organic Creatures for Resources0 good · 0 bad

  Farm Organic Creatures for Resources

  Farm Organic Creatures for Resources

• Fill the Energy Banks0 good · 0 bad

  Fill the Energy Banks

  Fill the Energy Banks

• Find the Source of the Invasion0 good · 0 bad

  Find the Source of the Invasion

  Find the Source of the Invasion

• Finish the Construction of a Defensive Station0 good · 0 bad

  Finish the Construction of a Defensive Station

  Finish the Construction of a Defensive Station

• Finished construction0 good · 0 bad

  Finished construction

  Finished construction

• Follow the Ship for Minerals0 good · 0 bad

  Follow the Ship for Minerals

  Follow the Ship for Minerals

• Form a Gas Giant0 good · 0 bad

  Form a Gas Giant

  Form a Gas Giant

• Fulfill the Prophecy0 good · 0 bad

  Fulfill the Prophecy

  Fulfill the Prophecy

• Gather Dust from Warfare Fallout0 good · 0 bad

  Gather Dust from Warfare Fallout

  Gather Dust from Warfare Fallout

• Gather Minerals from the Moon0 good · 0 bad

  Gather Minerals from the Moon

  Gather Minerals from the Moon

• Gather Organic Fog from Projection Difference 0 good · 0 bad

  Gather Organic Fog from Projection Difference

  Gather Organic Fog from Projection Difference

• Gather Ship Scrap0 good · 0 bad

  Gather Ship Scrap

  Gather Ship Scrap

• Gathered stealth matter0 good · 0 bad

  Gathered stealth matter

  Gathered stealth matter

• Get Access to One of Their Processors0 good · 0 bad

  Get Access to One of Their Processors

  Get Access to One of Their Processors

• Get Surplus Energy from Accelerated Production0 good · 0 bad

  Get Surplus Energy from Accelerated Production

  Get Surplus Energy from Accelerated Production