Astro Protocol translations

Italian · names.csv

Version 2026-09-28.bdcd5ec5 · read-only, this is not the current version

650 strings

• UPGRADE_REACTOR_OVERDRIVE0 good · 0 bad

  Reactor Overdrive

  Sovralimentazione del reattore

• UPGRADE_REINFORCED_AUXILIARIES0 good · 0 bad

  Reinforced Auxiliaries

  Ausiliari rinforzati

• UPGRADE_REINFORCED_HULLS0 good · 0 bad

  Reinforced Hulls

  Scafi rinforzati

• UPGRADE_RUINED_HOMEWORLD0 good · 0 bad

  Ruined Homeworld

  Mondo natale in rovina

• UPGRADE_SACRED_WORLDS0 good · 0 bad

  Sacred Worlds

  Mondi sacri

• UPGRADE_SELF_SUFFICIENT_FLEET0 good · 0 bad

  Self-Sufficient Fleet

  Flotta autosufficiente

• UPGRADE_SENTINEL_ALLIANCE0 good · 0 bad

  Sentinel Alliance

  Alleanza con le Sentinelle

• UPGRADE_SHAKEDOWN_VOYAGE0 good · 0 bad

  Shakedown Voyage

  Viaggio di collaudo

• UPGRADE_SHIELD_BANKS0 good · 0 bad

  Shield Banks

  Riserve di scudo

• UPGRADE_SHIELD_OVERCHARGE0 good · 0 bad

  Shield Overcharge

  Sovraccarica dello scudo

• UPGRADE_SLAVERS0 good · 0 bad

  Slavers

  Schiavisti

• UPGRADE_SLOW_CONSTRUCTORS0 good · 0 bad

  Slow Constructors

  Costruttori lenti

• UPGRADE_SLOW_RESEARCHERS0 good · 0 bad

  Slow Researchers

  Ricercatori lenti

• UPGRADE_SMALL_TECHNOLOGY_CACHE0 good · 0 bad

  Small Technology Cache

  Piccola riserva tecnologica

• UPGRADE_STREAMLINED_BATTLESHIPS0 good · 0 bad

  Streamlined Battleships

  Corazzate ottimizzate

• UPGRADE_STREAMLINED_CARRIERS0 good · 0 bad

  Streamlined Carriers

  Portaerei ottimizzate

• UPGRADE_STREAMLINED_CRUISERS0 good · 0 bad

  Streamlined Cruisers

  Incrociatori ottimizzati

• UPGRADE_SURVEYOR_ALLIANCE0 good · 0 bad

  Surveyor Alliance

  Alleanza con i Cartografi

• UPGRADE_TECHNOLOGICAL_GENIUSES0 good · 0 bad

  Technological Geniuses

  Geni tecnologici

• UPGRADE_TERRAFORM_AGRICULTURE0 good · 0 bad

  Terraform Agriculture

  Terraformazione agricola

• UPGRADE_TERRAFORM_BARREN0 good · 0 bad

  Terraform Barren

  Terraformazione sterile

• UPGRADE_TERRAFORM_CONTINENTAL0 good · 0 bad

  Terraform Continental

  Terraformazione continentale

• UPGRADE_TERRAFORM_DESERT0 good · 0 bad

  Terraform Desert

  Terraformazione desertica

• UPGRADE_TERRAFORM_FROZEN0 good · 0 bad

  Terraform Frozen

  Terraformazione glaciale

• UPGRADE_TERRAFORM_GENERATOR0 good · 0 bad

  Terraform Generator

  Terraformazione generatrice

• UPGRADE_TERRAFORM_HUB0 good · 0 bad

  Terraform Hub

  Terraformazione nodale

• UPGRADE_TERRAFORM_INDUSTRIAL0 good · 0 bad

  Terraform Industrial

  Terraformazione industriale

• UPGRADE_TERRAFORM_LAVA0 good · 0 bad

  Terraform Lava

  Terraformazione lavica

• UPGRADE_TERRAFORM_MINING0 good · 0 bad

  Terraform Mining

  Terraformazione mineraria

• UPGRADE_TERRAFORM_OCEAN0 good · 0 bad

  Terraform Ocean

  Terraformazione oceanica

• UPGRADE_TERRAFORM_SCIENCE0 good · 0 bad

  Terraform Science

  Terraformazione scientifica

• UPGRADE_TRADER_ALLIANCE0 good · 0 bad

  Trader Alliance

  Alleanza con i Mercanti

• UPGRADE_TRIBUTE_ECONOMY0 good · 0 bad

  Tribute Economy

  Economia dei tributi

• UPGRADE_UNCIVILIZED0 good · 0 bad

  Uncivilized

  Incivili

• UPGRADE_VIRTUAL_STORAGE0 good · 0 bad

  Virtual Storage

  Stoccaggio virtuale

• UPGRADE_VOID_BORN0 good · 0 bad

  Void Born

  Nati nel vuoto

• UPGRADE_VOID_CONSTRUCTION0 good · 0 bad

  Void Construction

  Costruzione nel vuoto

• UPGRADE_WASTEFUL_CONSTRUCTION0 good · 0 bad

  Wasteful Construction

  Costruzione dispendiosa

• UPGRADE_WASTEFUL_DESIGNS0 good · 0 bad

  Wasteful Designs

  Progetti dispendiosi

• UPGRADE_XENOPHILE0 good · 0 bad

  Xenophile

  Xenofilia

• UPGRADE_XENOPHOBE0 good · 0 bad

  Xenophobe

  Xenofobia

• VICTORY_CONDITION_ALLIES0 good · 0 bad

  Allies

  Alleati

• VICTORY_CONDITION_ARTIFACTS0 good · 0 bad

  Artifacts

  Artefatti

• VICTORY_CONDITION_CENTER_PLANET0 good · 0 bad

  Center Planet

  Pianeta centrale

• VICTORY_CONDITION_DESTROYED_SHIPS0 good · 0 bad

  Destroyed Ships

  Navi distrutte

• VICTORY_CONDITION_HOME_PLANETS0 good · 0 bad

  Home Planets

  Pianeti natali

• VICTORY_CONDITION_PLANETS0 good · 0 bad

  Planets

  Pianeti

• VICTORY_CONDITION_PREDICTION_CYCLES0 good · 0 bad

  Prediction Cycles

  Cicli di previsione

• VICTORY_CONDITION_STATIONS0 good · 0 bad

  Stations

  Stazioni

• VICTORY_CONDITION_TECHS0 good · 0 bad

  Techs

  Tecnologie