Astro Protocol translations

Korean · names.csv

Version 2026-10-01.bc215650 · read-only, this is not the current version

650 strings

• UPGRADE_REACTOR_OVERDRIVEnew0 good · 0 bad

  Reactor Overdrive

  반응로 과부하

• UPGRADE_REINFORCED_AUXILIARIESnew0 good · 0 bad

  Reinforced Auxiliaries

  강화된 보조함

• UPGRADE_REINFORCED_HULLSnew0 good · 0 bad

  Reinforced Hulls

  강화된 선체

• UPGRADE_RUINED_HOMEWORLDnew0 good · 0 bad

  Ruined Homeworld

  폐허가 된 모성

• UPGRADE_SACRED_WORLDSnew0 good · 0 bad

  Sacred Worlds

  성스러운 행성

• UPGRADE_SELF_SUFFICIENT_FLEETnew0 good · 0 bad

  Self-Sufficient Fleet

  자급자족 함대

• UPGRADE_SENTINEL_ALLIANCEnew0 good · 0 bad

  Sentinel Alliance

  감시자 동맹

• UPGRADE_SHAKEDOWN_VOYAGEnew0 good · 0 bad

  Shakedown Voyage

  시험 항해

• UPGRADE_SHIELD_BANKSnew0 good · 0 bad

  Shield Banks

  보호막 축전지

• UPGRADE_SHIELD_OVERCHARGEnew0 good · 0 bad

  Shield Overcharge

  보호막 과충전

• UPGRADE_SLAVERSnew0 good · 0 bad

  Slavers

  노예상

• UPGRADE_SLOW_CONSTRUCTORSnew0 good · 0 bad

  Slow Constructors

  느린 건설자

• UPGRADE_SLOW_RESEARCHERSnew0 good · 0 bad

  Slow Researchers

  느린 연구자

• UPGRADE_SMALL_TECHNOLOGY_CACHEnew0 good · 0 bad

  Small Technology Cache

  소규모 기술 저장고

• UPGRADE_STREAMLINED_BATTLESHIPSnew0 good · 0 bad

  Streamlined Battleships

  간소화된 전함

• UPGRADE_STREAMLINED_CARRIERSnew0 good · 0 bad

  Streamlined Carriers

  간소화된 항모

• UPGRADE_STREAMLINED_CRUISERSnew0 good · 0 bad

  Streamlined Cruisers

  간소화된 순양함

• UPGRADE_SURVEYOR_ALLIANCEnew0 good · 0 bad

  Surveyor Alliance

  측량자 동맹

• UPGRADE_TECHNOLOGICAL_GENIUSESnew0 good · 0 bad

  Technological Geniuses

  기술 천재

• UPGRADE_TERRAFORM_AGRICULTUREnew0 good · 0 bad

  Terraform Agriculture

  농업 행성 테라포밍

• UPGRADE_TERRAFORM_BARRENnew0 good · 0 bad

  Terraform Barren

  불모 행성 테라포밍

• UPGRADE_TERRAFORM_CONTINENTALnew0 good · 0 bad

  Terraform Continental

  대륙 행성 테라포밍

• UPGRADE_TERRAFORM_DESERTnew0 good · 0 bad

  Terraform Desert

  사막 행성 테라포밍

• UPGRADE_TERRAFORM_FROZENnew0 good · 0 bad

  Terraform Frozen

  빙결 행성 테라포밍

• UPGRADE_TERRAFORM_GENERATORnew0 good · 0 bad

  Terraform Generator

  동력 행성 테라포밍

• UPGRADE_TERRAFORM_HUBnew0 good · 0 bad

  Terraform Hub

  중추 행성 테라포밍

• UPGRADE_TERRAFORM_INDUSTRIALnew0 good · 0 bad

  Terraform Industrial

  산업 행성 테라포밍

• UPGRADE_TERRAFORM_LAVAnew0 good · 0 bad

  Terraform Lava

  용암 행성 테라포밍

• UPGRADE_TERRAFORM_MININGnew0 good · 0 bad

  Terraform Mining

  채굴 행성 테라포밍

• UPGRADE_TERRAFORM_OCEANnew0 good · 0 bad

  Terraform Ocean

  해양 행성 테라포밍

• UPGRADE_TERRAFORM_SCIENCEnew0 good · 0 bad

  Terraform Science

  과학 행성 테라포밍

• UPGRADE_TRADER_ALLIANCEnew0 good · 0 bad

  Trader Alliance

  상인 동맹

• UPGRADE_TRIBUTE_ECONOMYnew0 good · 0 bad

  Tribute Economy

  공물 경제

• UPGRADE_UNCIVILIZEDnew0 good · 0 bad

  Uncivilized

  미개함

• UPGRADE_VIRTUAL_STORAGEnew0 good · 0 bad

  Virtual Storage

  가상 저장소

• UPGRADE_VOID_BORNnew0 good · 0 bad

  Void Born

  공허 태생

• UPGRADE_VOID_CONSTRUCTIONnew0 good · 0 bad

  Void Construction

  공허 건설

• UPGRADE_WASTEFUL_CONSTRUCTIONnew0 good · 0 bad

  Wasteful Construction

  낭비적인 건설

• UPGRADE_WASTEFUL_DESIGNSnew0 good · 0 bad

  Wasteful Designs

  낭비적인 설계

• UPGRADE_XENOPHILEnew0 good · 0 bad

  Xenophile

  외계종 선호

• UPGRADE_XENOPHOBEnew0 good · 0 bad

  Xenophobe

  외계종 혐오

• VICTORY_CONDITION_ALLIESnew0 good · 0 bad

  Allies

  동맹 세력

• VICTORY_CONDITION_ARTIFACTSnew0 good · 0 bad

  Artifacts

  유물

• VICTORY_CONDITION_CENTER_PLANETnew0 good · 0 bad

  Center Planet

  중앙 행성

• VICTORY_CONDITION_DESTROYED_SHIPSnew0 good · 0 bad

  Destroyed Ships

  파괴한 함선

• VICTORY_CONDITION_HOME_PLANETSnew0 good · 0 bad

  Home Planets

  모성

• VICTORY_CONDITION_PLANETSnew0 good · 0 bad

  Planets

  행성

• VICTORY_CONDITION_PREDICTION_CYCLESnew0 good · 0 bad

  Prediction Cycles

  예측 주기

• VICTORY_CONDITION_STATIONSnew0 good · 0 bad

  Stations

  우주 기지

• VICTORY_CONDITION_TECHSnew0 good · 0 bad

  Techs

  기술