Astro Protocol translations

Polish · names.csv

Version 2026-09-28.bdcd5ec5 · read-only, this is not the current version

650 strings

• TECH_ADAPTIVE_HULL_RESONANCE0 good · 0 bad

  Adaptive Hull Resonance

  Adaptacyjny rezonans kadłuba

• TECH_AETHERRENDERING_DYNAMICS0 good · 0 bad

  Aetherrendering Dynamics

  Dynamika eterorenderowania

• TECH_AGRICULTURE_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Agriculture Terraforming

  Terraformowanie rolnicze

• TECH_ARCHITECTURE_ELEMENTS0 good · 0 bad

  Architecture Elements

  Elementy architektury

• TECH_ASTROPROCESSING_FRAMEWORK0 good · 0 bad

  Astroprocessing Framework

  Podstawy astroprzetwarzania

• TECH_AUTOMATED_FARMING0 good · 0 bad

  Automated Farming

  Zautomatyzowane rolnictwo

• TECH_AUTONOMIC_GROWTH_CYCLES0 good · 0 bad

  Autonomic Growth Cycles

  Autonomiczne cykle wzrostu

• TECH_BARREN_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Barren Terraforming

  Terraformowanie jałowe

• TECH_BATTLESHIP_MODEL_KIT0 good · 0 bad

  Battleship Model Kit

  Zestaw modeli pancerników

• TECH_BATTLE_SIMULATIONS0 good · 0 bad

  Battle Simulations

  Symulacje bitewne

• TECH_BIOSPHERIC_REARCHITECTURE0 good · 0 bad

  Biospheric Rearchitecture

  Przebudowa biosfery

• TECH_BRUTE_FORCE_ACCELERATION0 good · 0 bad

  Brute Force Acceleration

  Siłowe przyspieszenie

• TECH_BRUTE_FORCE_ERASURE0 good · 0 bad

  Brute Force Erasure

  Siłowe wymazywanie

• TECH_BRUTE_FORCE_NEUTRALIZATION0 good · 0 bad

  Brute Force Neutralization

  Siłowa neutralizacja

• TECH_BRUTE_FORCE_PROTECTION0 good · 0 bad

  Brute Force Protection

  Siłowa ochrona

• TECH_CARRIER_MODEL_KIT0 good · 0 bad

  Carrier Model Kit

  Zestaw modeli lotniskowców

• TECH_COALITION_PROTOCOLS0 good · 0 bad

  Coalition Protocols

  Protokoły koalicji

• TECH_COLONY_SYNERGY0 good · 0 bad

  Colony Synergy

  Synergia kolonii

• TECH_COMPOUND_ROOT_SCRIPT0 good · 0 bad

  Compound Root Script

  Złożony skrypt bazowy

• TECH_CONQUEST_ITERATIONS0 good · 0 bad

  Conquest Iterations

  Iteracje podboju

• TECH_CONTINENTAL_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Continental Terraforming

  Terraformowanie kontynentalne

• TECH_CONTRACT_COMPONENTS0 good · 0 bad

  Contract Components

  Komponenty kontraktowe

• TECH_COSMOENCRYPTION_ENGINEERING0 good · 0 bad

  Cosmoencryption Engineering

  Inżynieria kosmoszyfrowania

• TECH_COVERED_CONVERSION0 good · 0 bad

  Covered Conversion

  Ukryta konwersja

• TECH_COVERED_ERASURE0 good · 0 bad

  Covered Erasure

  Ukryte wymazywanie

• TECH_COVERED_NEUTRALIZATION0 good · 0 bad

  Covered Neutralization

  Ukryta neutralizacja

• TECH_COVERED_PROTECTION0 good · 0 bad

  Covered Protection

  Ukryta ochrona

• TECH_CRUISER_MODEL_KIT0 good · 0 bad

  Cruiser Model Kit

  Zestaw modeli krążowników

• TECH_CRYOATMOSPHERIC_CATALYSIS0 good · 0 bad

  Cryoatmospheric Catalysis

  Kataliza krioatmosferyczna

• TECH_CRYPTOGRAPHIC_DEFENCE0 good · 0 bad

  Cryptographic Defense

  Obrona kryptograficzna

• TECH_CULTIVATION_COMPONENTS0 good · 0 bad

  Cultivation Components

  Komponenty kultywacji

• TECH_DAMAGE_REALLOCATION_FRAMEWORK0 good · 0 bad

  Damage Reallocation Framework

  System redystrybucji obrażeń

• TECH_DECENTRALIZED_CAMOUFLAGE0 good · 0 bad

  Decentralized Camouflage

  Zdecentralizowany kamuflaż

• TECH_DECENTRALIZED_COLONIZATION0 good · 0 bad

  Decentralized Colonization

  Zdecentralizowana kolonizacja

• TECH_DECENTRALIZED_RENDERING0 good · 0 bad

  Decentralized Rendering

  Zdecentralizowane renderowanie

• TECH_DECENTRALIZED_SHIELDING0 good · 0 bad

  Decentralized Shielding

  Zdecentralizowane osłony

• TECH_DEEP_CORE_MINING0 good · 0 bad

  Deep Core Mining

  Wydobycie z głębi jądra

• TECH_DESERT_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Desert Terraforming

  Terraformowanie pustynne

• TECH_DIPLOMATIC_OVERTURES0 good · 0 bad

  Diplomatic Overtures

  Inicjatywy dyplomatyczne

• TECH_DRONE_SPAWNING0 good · 0 bad

  Drone Spawning

  Wytwarzanie dronów

• TECH_ECOLOGICAL_PROJECTIONS0 good · 0 bad

  Ecological Projections

  Prognozy ekologiczne

• TECH_ENCRYPTED_ADVANCE0 good · 0 bad

  Encrypted Advance

  Szyfrowane natarcie

• TECH_ENCRYPTED_ASSAULT0 good · 0 bad

  Encrypted Assault

  Szyfrowany szturm

• TECH_ENCRYPTED_MOBILITY0 good · 0 bad

  Encrypted Mobility

  Szyfrowana mobilność

• TECH_EXCESS_ENERGY_EXPLOIT0 good · 0 bad

  Excess Energy Exploit

  Eksploit nadmiaru energii

• TECH_FACTIONAL_FORMATTING0 good · 0 bad

  Factional Formatting

  Formatowanie frakcyjne

• TECH_FERROUS_AUTOMATION_LOOPS0 good · 0 bad

  Ferrous Automation Loops

  Pętle automatyzacji żelaza

• TECH_FORESIGHT_VISUALIZATION0 good · 0 bad

  Foresight Visualization

  Wizualizacja przewidywań

• TECH_FROZEN_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Frozen Terraforming

  Terraformowanie lodowe

• TECH_FUSION_CORE_AUTOMATION0 good · 0 bad

  Fusion Core Automation

  Automatyzacja rdzenia fuzyjnego

• TECH_FUSION_REACTOR0 good · 0 bad

  Fusion Reactor

  Reaktor fuzyjny

• TECH_GENERATOR_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Generator Terraforming

  Terraformowanie energetyczne

• TECH_GEOTHERMAL_FRACKING0 good · 0 bad

  Geothermal Fracking

  Szczelinowanie geotermalne

• TECH_GLUTTONOUS_GAS_GLITCH0 good · 0 bad

  Gluttonous Gas Glitch

  Zachłanny błąd gazowy

• TECH_GROUP_AETHERRENDERING0 good · 0 bad

  Aetherrendering

  Eterorenderowanie

• TECH_GROUP_ASTROPROCESSING0 good · 0 bad

  Astroprocessing

  Astroprzetwarzanie

• TECH_GROUP_COSMOENCRYPTION0 good · 0 bad

  Cosmoencryption

  Kosmoszyfrowanie

• TECH_GROUP_HACKERS0 good · 0 bad

  Hackers

  Hakerzy

• TECH_HACKING_COMPONENTS0 good · 0 bad

  Hacking Components

  Komponenty hakerskie

• TECH_HUB_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Hub Terraforming

  Terraformowanie węzłowe

• TECH_HYDROCLIMATIC_MODELING0 good · 0 bad

  Hydroclimatic Modeling

  Modelowanie hydroklimatyczne

• TECH_HYDROPONIC_GROWTH_ENHANCERS0 good · 0 bad

  Hydroponic Growth Enhancers

  Stymulatory wzrostu hydroponicznego

• TECH_IMPERATIVE_SOLUTIONS0 good · 0 bad

  Imperative Solutions

  Rozwiązania imperatywne

• TECH_INDUSTRIAL_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Industrial Terraforming

  Terraformowanie przemysłowe

• TECH_INTERSTELLAR_ACCORDS0 good · 0 bad

  Interstellar Accords

  Porozumienia międzygwiezdne

• TECH_LAVA_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Lava Terraforming

  Terraformowanie lawowe

• TECH_METALLURGY_SYNCHRONIZATION0 good · 0 bad

  Metallurgy Synchronization

  Synchronizacja metalurgii

• TECH_MINING_PARTS0 good · 0 bad

  Mining Parts

  Części wydobywcze

• TECH_MINING_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Mining Terraforming

  Terraformowanie górnicze

• TECH_MODELED_MOLECULAR_MANUFACTURE0 good · 0 bad

  Modeled Molecular Manufacture

  Modelowana produkcja molekularna

• TECH_MOLECULE_CLOUD_PROGRAM0 good · 0 bad

  Molecule Cloud Program

  Program chmury molekuł

• TECH_NANOTUBE_RECONSTRUCTION0 good · 0 bad

  Nanotube Reconstruction

  Rekonstrukcja nanorurkowa

• TECH_NETWORK_EXTENSION0 good · 0 bad

  Network Extension

  Rozbudowa sieci

• TECH_NETWORK_UNIVERSALIZATION0 good · 0 bad

  Network Universalization

  Uniwersalizacja sieci

• TECH_OCEAN_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Ocean Terraforming

  Terraformowanie oceaniczne

• TECH_OMNISPECTRAL_DETECTION_ARRAY0 good · 0 bad

  Omnispectral Detection Array

  Układ detekcji pełnego spektrum

• TECH_ORBITAL_COLLIDERS0 good · 0 bad

  Orbital Colliders

  Zderzacze orbitalne

• TECH_OVERCLOCKED_ASSAULT0 good · 0 bad

  Overclocked Assault

  Przetaktowany szturm

• TECH_OVERCLOCKED_MOBILITY0 good · 0 bad

  Overclocked Mobility

  Przetaktowana mobilność

• TECH_OVERCLOCKED_RESTORATION0 good · 0 bad

  Overclocked Restoration

  Przetaktowana regeneracja

• TECH_PARTICLE_CULTIVATION0 good · 0 bad

  Particle Cultivation

  Hodowla cząstek

• TECH_PARTICLE_STREAM_ALGORITHM0 good · 0 bad

  Particle Stream Algorithm

  Algorytm strumienia cząstek

• TECH_PHANTOM_PARTS0 good · 0 bad

  Phantom Parts

  Części Fantomów

• TECH_PHASE_VECTOR_THRUSTERS0 good · 0 bad

  Phase Vector Thrusters

  Silniki wektora fazowego

• TECH_PIRACY_PARTS0 good · 0 bad

  Piracy Parts

  Części pirackie

• TECH_PLANETARY_RECLAMATION0 good · 0 bad

  Planetary Reclamation

  Rekultywacja planetarna

• TECH_PLASMA_PROJECTION0 good · 0 bad

  Plasma Projection

  Projekcja plazmy

• TECH_PREDICTIVE_STRIKE_ALGORITHMS0 good · 0 bad

  Predictive Strike Algorithms

  Algorytmy przewidywania uderzeń

• TECH_PREDICTIVE_SURVEY_ALGORITHMS0 good · 0 bad

  Predictive Survey Algorithms

  Algorytmy przewidywania zwiadu

• TECH_PROCEDURAL_CAMOUFLAGE0 good · 0 bad

  Procedural Camouflage

  Kamuflaż proceduralny

• TECH_PROCEDURAL_RENDERING0 good · 0 bad

  Procedural Rendering

  Renderowanie proceduralne

• TECH_PROCEDURAL_SHIELDING0 good · 0 bad

  Procedural Shielding

  Osłony proceduralne

• TECH_PROCEDURAL_SHIELD_GENERATION0 good · 0 bad

  Procedural Shield Generation

  Proceduralne generowanie osłon

• TECH_PROTECTED_EXPLOSIVES0 good · 0 bad

  Protected Explosives

  Zabezpieczone ładunki wybuchowe

• TECH_PROTECTION_COMPUTATION0 good · 0 bad

  Protection Computation

  Obliczanie ochrony

• TECH_QUANTUM_ALLOY_SYNTHESIS0 good · 0 bad

  Quantum Alloy Synthesis

  Synteza stopów kwantowych

• TECH_RADIANCE_AMPLIFIERS0 good · 0 bad

  Radiance Amplifiers

  Wzmacniacze blasku

• TECH_RADIATION_ELEMENTS0 good · 0 bad

  Radiation Elements

  Elementy promieniowania

• TECH_RAID_ELEMENTS0 good · 0 bad

  Raid Elements

  Elementy najazdu

• TECH_RAY_RENDERING0 good · 0 bad

  Ray Rendering

  Renderowanie promieni