Astro Protocol translations

Turkish · names.csv

Version 2026-09-24.20e786af · read-only, this is not the current version

650 strings

• TECH_ADAPTIVE_HULL_RESONANCE0 good · 0 bad

  Adaptive Hull Resonance

  Uyarlanabilir gövde rezonansı

• TECH_AETHERRENDERING_DYNAMICS0 good · 0 bad

  Aetherrendering Dynamics

  Etergörselleştirme dinamikleri

• TECH_AGRICULTURE_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Agriculture Terraforming

  Tarım dünyalaştırması

• TECH_ARCHITECTURE_ELEMENTS0 good · 0 bad

  Architecture Elements

  Mimari unsurlar

• TECH_ASTROPROCESSING_FRAMEWORK0 good · 0 bad

  Astroprocessing Framework

  Astroişleme altyapısı

• TECH_AUTOMATED_FARMING0 good · 0 bad

  Automated Farming

  Otomatik tarım

• TECH_AUTONOMIC_GROWTH_CYCLES0 good · 0 bad

  Autonomic Growth Cycles

  Otonom büyüme döngüleri

• TECH_BARREN_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Barren Terraforming

  Çorak dünyalaştırması

• TECH_BATTLESHIP_MODEL_KIT0 good · 0 bad

  Battleship Model Kit

  Zırhlı model kiti

• TECH_BATTLE_SIMULATIONS0 good · 0 bad

  Battle Simulations

  Savaş simülasyonları

• TECH_BIOSPHERIC_REARCHITECTURE0 good · 0 bad

  Biospheric Rearchitecture

  Biyosferin yeniden tasarımı

• TECH_BRUTE_FORCE_ACCELERATION0 good · 0 bad

  Brute Force Acceleration

  Kaba kuvvet hızlandırması

• TECH_BRUTE_FORCE_ERASURE0 good · 0 bad

  Brute Force Erasure

  Kaba kuvvet silmesi

• TECH_BRUTE_FORCE_NEUTRALIZATION0 good · 0 bad

  Brute Force Neutralization

  Kaba kuvvet etkisizleştirmesi

• TECH_BRUTE_FORCE_PROTECTION0 good · 0 bad

  Brute Force Protection

  Kaba kuvvet koruması

• TECH_CARRIER_MODEL_KIT0 good · 0 bad

  Carrier Model Kit

  Taşıyıcı model kiti

• TECH_COALITION_PROTOCOLS0 good · 0 bad

  Coalition Protocols

  Koalisyon protokolleri

• TECH_COLONY_SYNERGY0 good · 0 bad

  Colony Synergy

  Koloni sinerjisi

• TECH_COMPOUND_ROOT_SCRIPT0 good · 0 bad

  Compound Root Script

  Bileşik kök betiği

• TECH_CONQUEST_ITERATIONS0 good · 0 bad

  Conquest Iterations

  Fetih yinelemeleri

• TECH_CONTINENTAL_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Continental Terraforming

  Karasal dünyalaştırma

• TECH_CONTRACT_COMPONENTS0 good · 0 bad

  Contract Components

  Sözleşme bileşenleri

• TECH_COSMOENCRYPTION_ENGINEERING0 good · 0 bad

  Cosmoencryption Engineering

  Kozmoşifreleme mühendisliği

• TECH_COVERED_CONVERSION0 good · 0 bad

  Covered Conversion

  Örtülü dönüştürme

• TECH_COVERED_ERASURE0 good · 0 bad

  Covered Erasure

  Örtülü silme

• TECH_COVERED_NEUTRALIZATION0 good · 0 bad

  Covered Neutralization

  Örtülü etkisizleştirme

• TECH_COVERED_PROTECTION0 good · 0 bad

  Covered Protection

  Örtülü koruma

• TECH_CRUISER_MODEL_KIT0 good · 0 bad

  Cruiser Model Kit

  Kruvazör model kiti

• TECH_CRYOATMOSPHERIC_CATALYSIS0 good · 0 bad

  Cryoatmospheric Catalysis

  Kriyoatmosferik kataliz

• TECH_CRYPTOGRAPHIC_DEFENCE0 good · 0 bad

  Cryptographic Defense

  Kriptografik savunma

• TECH_CULTIVATION_COMPONENTS0 good · 0 bad

  Cultivation Components

  Yetiştirme bileşenleri

• TECH_DAMAGE_REALLOCATION_FRAMEWORK0 good · 0 bad

  Damage Reallocation Framework

  Hasar yeniden dağıtım altyapısı

• TECH_DECENTRALIZED_CAMOUFLAGE0 good · 0 bad

  Decentralized Camouflage

  Dağıtık kamuflaj

• TECH_DECENTRALIZED_COLONIZATION0 good · 0 bad

  Decentralized Colonization

  Dağıtık kolonileştirme

• TECH_DECENTRALIZED_RENDERING0 good · 0 bad

  Decentralized Rendering

  Dağıtık görselleştirme

• TECH_DECENTRALIZED_SHIELDING0 good · 0 bad

  Decentralized Shielding

  Dağıtık kalkanlama

• TECH_DEEP_CORE_MINING0 good · 0 bad

  Deep Core Mining

  Derin çekirdek madenciliği

• TECH_DESERT_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Desert Terraforming

  Çöl dünyalaştırması

• TECH_DIPLOMATIC_OVERTURES0 good · 0 bad

  Diplomatic Overtures

  Diplomatik girişimler

• TECH_DRONE_SPAWNING0 good · 0 bad

  Drone Spawning

  Dron üretimi

• TECH_ECOLOGICAL_PROJECTIONS0 good · 0 bad

  Ecological Projections

  Ekolojik projeksiyonlar

• TECH_ENCRYPTED_ADVANCE0 good · 0 bad

  Encrypted Advance

  Şifreli ilerleyiş

• TECH_ENCRYPTED_ASSAULT0 good · 0 bad

  Encrypted Assault

  Şifreli hücum

• TECH_ENCRYPTED_MOBILITY0 good · 0 bad

  Encrypted Mobility

  Şifreli hareketlilik

• TECH_EXCESS_ENERGY_EXPLOIT0 good · 0 bad

  Excess Energy Exploit

  Fazla enerji istismarı

• TECH_FACTIONAL_FORMATTING0 good · 0 bad

  Factional Formatting

  Fraksiyon biçimlendirmesi

• TECH_FERROUS_AUTOMATION_LOOPS0 good · 0 bad

  Ferrous Automation Loops

  Demir otomasyon döngüleri

• TECH_FORESIGHT_VISUALIZATION0 good · 0 bad

  Foresight Visualization

  Öngörü görselleştirmesi

• TECH_FROZEN_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Frozen Terraforming

  Donmuş dünyalaştırması

• TECH_FUSION_CORE_AUTOMATION0 good · 0 bad

  Fusion Core Automation

  Füzyon çekirdeği otomasyonu

• TECH_FUSION_REACTOR0 good · 0 bad

  Fusion Reactor

  Füzyon reaktörü

• TECH_GENERATOR_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Generator Terraforming

  Jeneratör dünyalaştırması

• TECH_GEOTHERMAL_FRACKING0 good · 0 bad

  Geothermal Fracking

  Jeotermal çatlatma

• TECH_GLUTTONOUS_GAS_GLITCH0 good · 0 bad

  Gluttonous Gas Glitch

  Obur gaz hatası

• TECH_GROUP_AETHERRENDERING0 good · 0 bad

  Aetherrendering

  Etergörselleştirme

• TECH_GROUP_ASTROPROCESSING0 good · 0 bad

  Astroprocessing

  Astroişleme

• TECH_GROUP_COSMOENCRYPTION0 good · 0 bad

  Cosmoencryption

  Kozmoşifreleme

• TECH_GROUP_HACKERS0 good · 0 bad

  Hackers

  Siber Korsanlar

• TECH_HACKING_COMPONENTS0 good · 0 bad

  Hacking Components

  Siber saldırı bileşenleri

• TECH_HUB_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Hub Terraforming

  Merkez dünyalaştırması

• TECH_HYDROCLIMATIC_MODELING0 good · 0 bad

  Hydroclimatic Modeling

  Hidroklimatik modelleme

• TECH_HYDROPONIC_GROWTH_ENHANCERS0 good · 0 bad

  Hydroponic Growth Enhancers

  Hidroponik büyüme artırıcıları

• TECH_IMPERATIVE_SOLUTIONS0 good · 0 bad

  Imperative Solutions

  Buyurgan çözümler

• TECH_INDUSTRIAL_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Industrial Terraforming

  Sanayi dünyalaştırması

• TECH_INTERSTELLAR_ACCORDS0 good · 0 bad

  Interstellar Accords

  Yıldızlararası anlaşmalar

• TECH_LAVA_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Lava Terraforming

  Lav dünyalaştırması

• TECH_METALLURGY_SYNCHRONIZATION0 good · 0 bad

  Metallurgy Synchronization

  Metalurji eşzamanlaması

• TECH_MINING_PARTS0 good · 0 bad

  Mining Parts

  Madencilik parçaları

• TECH_MINING_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Mining Terraforming

  Maden dünyalaştırması

• TECH_MODELED_MOLECULAR_MANUFACTURE0 good · 0 bad

  Modeled Molecular Manufacture

  Modellenmiş moleküler üretim

• TECH_MOLECULE_CLOUD_PROGRAM0 good · 0 bad

  Molecule Cloud Program

  Molekül bulutu programı

• TECH_NANOTUBE_RECONSTRUCTION0 good · 0 bad

  Nanotube Reconstruction

  Nanotüp yeniden inşası

• TECH_NETWORK_EXTENSION0 good · 0 bad

  Network Extension

  Ağ genişletme

• TECH_NETWORK_UNIVERSALIZATION0 good · 0 bad

  Network Universalization

  Ağın evrenselleştirilmesi

• TECH_OCEAN_TERRAFORMING0 good · 0 bad

  Ocean Terraforming

  Okyanus dünyalaştırması

• TECH_OMNISPECTRAL_DETECTION_ARRAY0 good · 0 bad

  Omnispectral Detection Array

  Tüm tayflı algılama dizisi

• TECH_ORBITAL_COLLIDERS0 good · 0 bad

  Orbital Colliders

  Yörünge çarpıştırıcıları

• TECH_OVERCLOCKED_ASSAULT0 good · 0 bad

  Overclocked Assault

  Hız aşırtmalı hücum

• TECH_OVERCLOCKED_MOBILITY0 good · 0 bad

  Overclocked Mobility

  Hız aşırtmalı hareketlilik

• TECH_OVERCLOCKED_RESTORATION0 good · 0 bad

  Overclocked Restoration

  Hız aşırtmalı onarım

• TECH_PARTICLE_CULTIVATION0 good · 0 bad

  Particle Cultivation

  Parçacık yetiştirme

• TECH_PARTICLE_STREAM_ALGORITHM0 good · 0 bad

  Particle Stream Algorithm

  Parçacık akışı algoritması

• TECH_PHANTOM_PARTS0 good · 0 bad

  Phantom Parts

  Hayalet parçaları

• TECH_PHASE_VECTOR_THRUSTERS0 good · 0 bad

  Phase Vector Thrusters

  Faz vektörlü iticiler

• TECH_PIRACY_PARTS0 good · 0 bad

  Piracy Parts

  Korsanlık parçaları

• TECH_PLANETARY_RECLAMATION0 good · 0 bad

  Planetary Reclamation

  Gezegen ıslahı

• TECH_PLASMA_PROJECTION0 good · 0 bad

  Plasma Projection

  Plazma projeksiyonu

• TECH_PREDICTIVE_STRIKE_ALGORITHMS0 good · 0 bad

  Predictive Strike Algorithms

  Öngörülü saldırı algoritmaları

• TECH_PREDICTIVE_SURVEY_ALGORITHMS0 good · 0 bad

  Predictive Survey Algorithms

  Öngörülü keşif algoritmaları

• TECH_PROCEDURAL_CAMOUFLAGE0 good · 0 bad

  Procedural Camouflage

  Prosedürel kamuflaj

• TECH_PROCEDURAL_RENDERING0 good · 0 bad

  Procedural Rendering

  Prosedürel görselleştirme

• TECH_PROCEDURAL_SHIELDING0 good · 0 bad

  Procedural Shielding

  Prosedürel kalkanlama

• TECH_PROCEDURAL_SHIELD_GENERATION0 good · 0 bad

  Procedural Shield Generation

  Prosedürel kalkan üretimi

• TECH_PROTECTED_EXPLOSIVES0 good · 0 bad

  Protected Explosives

  Korumalı patlayıcılar

• TECH_PROTECTION_COMPUTATION0 good · 0 bad

  Protection Computation

  Koruma hesaplaması

• TECH_QUANTUM_ALLOY_SYNTHESIS0 good · 0 bad

  Quantum Alloy Synthesis

  Kuantum alaşım sentezi

• TECH_RADIANCE_AMPLIFIERS0 good · 0 bad

  Radiance Amplifiers

  Işıma yükselteçleri

• TECH_RADIATION_ELEMENTS0 good · 0 bad

  Radiation Elements

  Radyasyon unsurları

• TECH_RAID_ELEMENTS0 good · 0 bad

  Raid Elements

  Baskın unsurları

• TECH_RAY_RENDERING0 good · 0 bad

  Ray Rendering

  Işın görselleştirmesi