Turkish · ui.csv

Version 2026-09-22.a98fbda4 · read-only, this is not the current version

Pending Good Flagged New in this version All

1374 strings

Bribe the Stalkers and Buy Their Ship0 good · 0 bad
Bribe the Stalkers and Buy Their Ship
Takipçilere rüşvet verip gemilerini satın al
Bring the Ships0 good · 0 bad
Bring the Ships
Gemileri getir
Build a Battleship0 good · 0 bad
Build a Battleship
Zırhlı inşa et
Build a Carrier0 good · 0 bad
Build a Carrier
Taşıyıcı inşa et
Build a Cruiser0 good · 0 bad
Build a Cruiser
Kruvazör inşa et
Build a station in the moon's orbit0 good · 0 bad
Build a Station in the Moon's Orbit
Uydunun yörüngesine istasyon inşa et
Build a station to investigate the phenomena further0 good · 0 bad
Build a Station to Investigate the Phenomena Further
Olayları incelemek için istasyon inşa et
Build an Advanced Ship0 good · 0 bad
Build an Advanced Ship
Gelişmiş gemi inşa et
Build an Energy Source0 good · 0 bad
Build an Energy Source
Enerji kaynağı inşa et
Buy stolen tech0 good · 0 bad
Buy Stolen Tech
Çalıntı teknoloji satın al
Capture the Base0 good · 0 bad
Capture the Base
Üssü ele geçir
Capture the Incomplete Stronghold0 good · 0 bad
Capture the Incomplete Stronghold
Tamamlanmamış kaleyi ele geçir
Captured stronghold0 good · 0 bad
Captured stronghold
Kalenin ele geçirilmesi
Captured wraith0 good · 0 bad
Captured wraith
Tayf gemisinin ele geçirilmesi
Caused mine collapse0 good · 0 bad
Caused mine collapse
Madenin çökmesine neden olma
Channel Consciousness into Prediction0 good · 0 bad
Channel Consciousness Into Prediction
Bilinci öngörüye yönlendir
Charge and provide resupplies0 good · 0 bad
Recharge and Deliver Supplies
Şarj et ve ikmal yap
Charge as much as you can0 good · 0 bad
Charge as Much as You Can
Olabildiğince şarj et
Charge banks and follow the rules0 good · 0 bad
Charge Banks and Follow the Rules
Depoları doldur ve kurallara uy
Claim It0 good · 0 bad
Claim It
Sahiplen
Collect residual energy0 good · 0 bad
Collect Residual Energy
Artakalan enerjiyi topla
Collect the Gas0 good · 0 bad
Collect the Gas
Gazı topla
Collect the Metals0 good · 0 bad
Collect the Metals
Metalleri topla
Collect the residual energy of the event0 good · 0 bad
Collect the Residual Energy of the Event
Olaydan artakalan enerjiyi topla
Colonize the Planet0 good · 0 bad
Colonize the Planet
Gezegeni kolonileştir
Complete the Area with a Gas Giant0 good · 0 bad
Complete the Area with a Gas Giant
Bölgeyi bir gaz deviyle tamamla
Complete the Area with a Planet0 good · 0 bad
Complete the Area with a Planet
Bölgeyi bir gezegenle tamamla
Complete the Area with a Star0 good · 0 bad
Complete the Area with a Star
Bölgeyi bir yıldızla tamamla
Complete the Area with an Asteroid Field0 good · 0 bad
Complete the Area with an Asteroid Field
Bölgeyi bir asteroit alanıyla tamamla
Complete the ship research0 good · 0 bad
Complete the Ship Research
Gemi araştırmasını tamamla
Construct a station to harness the hidden energy0 good · 0 bad
Construct a Station to Harness the Hidden Energy
Gizli enerjiyi toplamak için istasyon inşa et
Continue Extraction0 good · 0 bad
Continue Extraction
Çıkarmaya devam et
Convert into a Gas Extractor0 good · 0 bad
Convert Into a Gas Extractor
Gaz çıkarıcıya dönüştür
Convert into an Asteroid Mining Base0 good · 0 bad
Convert Into an Asteroid Mining Base
Asteroit maden üssüne dönüştür
Convert the Interference into Energy0 good · 0 bad
Convert the Interference Into Energy
Paraziti enerjiye dönüştür
Convert to Astroprocessor0 good · 0 bad
Convert to an Astroprocessor
Astroişlemciye dönüştür
Convert to Solar Power Plant0 good · 0 bad
Convert to a Solar Power Plant
Güneş santraline dönüştür
Copy charts discreetly0 good · 0 bad
Copy Charts Discreetly
Haritaları gizlice kopyala
Copy the Data Banks0 good · 0 bad
Copy the Data Banks
Veri bankalarını kopyala
Copy the Predicition Cycle Technology0 good · 0 bad
Copy the Prediction Cycle Technology
Öngörü döngüsü teknolojisini kopyala
Copy the Protocol Map0 good · 0 bad
Copy the Protocol Map
Protokol haritasını kopyala
Copy the Tech0 good · 0 bad
Copy the Tech
Teknolojiyi kopyala
Copy the data cores0 good · 0 bad
Copy the Data Cores
Veri çekirdeklerini kopyala
Copy their Tech0 good · 0 bad
Copy Their Tech
Teknolojilerini kopyala
Create Energy0 good · 0 bad
Create Energy
Enerji yarat
Create a Star0 good · 0 bad
Create a Star
Yıldız yarat
Create an Asteroid Field0 good · 0 bad
Create an Asteroid Field
Asteroit alanı yarat
Decrypt the Message and Reply0 good · 0 bad
Decrypt the Message and Reply
Mesajın şifresini çöz ve yanıtla
Decrypt the Secrets0 good · 0 bad
Decrypt the Secrets
Sırların şifresini çöz
Decrypt the Signal0 good · 0 bad
Decrypt the Signal
Sinyalin şifresini çöz
Decrypt the tech stolen tech0 good · 0 bad
Decrypt the Stolen Tech
Çalıntı teknolojinin şifresini çöz
Decrypted tech0 good · 0 bad
Decrypted tech
Teknolojinin şifresini çözme
Defiled shrine0 good · 0 bad
Defiled shrine
Tapınağa saygısızlık
Demand Materials for a Farm0 good · 0 bad
Demand Materials for a Farm
Çiftlik için malzeme talep et
Demand their Secrets0 good · 0 bad
Demand Their Secrets
Sırlarını talep et
Demanded our tech0 good · 0 bad
Demanded our tech
Teknolojimizi talep etme
Deplete the storage tanks0 good · 0 bad
Deplete the Storage Tanks
Depolama tanklarını boşalt
Designate for Science0 good · 0 bad
Designate for Science
Bilime ayır
Destroy Them and Gather the Debris0 good · 0 bad
Destroy Them and Gather the Debris
Onları yok et ve enkazı topla
Destroy Them and Scrap Their Ship0 good · 0 bad
Destroy Them and Scrap Their Ship
Onları yok et ve gemilerini hurdaya ayır
Destroy the Base0 good · 0 bad
Destroy the Base
Üssü yok et
Destroy the relay0 good · 0 bad
Destroy the Relay
Aktarıcıyı yok et
Destroyed black market0 good · 0 bad
Destroyed black market
Karaborsanın yok edilmesi
Destroyed raiding party0 good · 0 bad
Destroyed raiding party
Akın birliğinin yok edilmesi
Destroyed seed vault0 good · 0 bad
Destroyed seed vault
Tohum kasasının yok edilmesi
Did not tax0 good · 0 bad
Did not tax
Vergi almama
Dismantle the Station0 good · 0 bad
Dismantle the Station
İstasyonu sök
Drain Fuel Cells0 good · 0 bad
Drain Fuel Cells
Yakıt hücrelerini boşalt
Drain the Energy Sources0 good · 0 bad
Drain the Energy Sources
Enerji kaynaklarını tüket
Drain the Remaining Energy0 good · 0 bad
Drain the Remaining Energy
Kalan enerjiyi çek
Drive Into the Transit Line0 good · 0 bad
Drive Into the Transit Line
Geçiş hattına gir
Drive Into the Unknown0 good · 0 bad
Drive Into the Unknown
Bilinmeyene ilerle
Drive Through0 good · 0 bad
Drive Through
İçinden geç
Drive into the Gate0 good · 0 bad
Drive Into the Gate
Kapıya gir
Drive pirates away for a reward0 good · 0 bad
Drive Pirates Away for a Reward
Ödül için korsanları uzaklaştır
Empty the Energy Banks0 good · 0 bad
Empty the Energy Banks
Enerji bankalarını boşalt
Empty the Gas Tanks0 good · 0 bad
Empty the Gas Tanks
Gaz tanklarını boşalt
Empty the Storage0 good · 0 bad
Empty the Storage
Depoyu boşalt
Exchange Classified Documents0 good · 0 bad
Exchange Classified Documents
Gizli belgeleri takas et
Exchange Technology0 good · 0 bad
Exchange Technology
Teknoloji takas et
Execute Battleship acceleration program0 good · 0 bad
Execute Battleship Acceleration Program
Zırhlı hızlandırma programını çalıştır
Execute Carrier acceleration program0 good · 0 bad
Execute Carrier Acceleration Program
Taşıyıcı hızlandırma programını çalıştır
Execute Cruiser acceleration program0 good · 0 bad
Execute Cruiser Acceleration Program
Kruvazör hızlandırma programını çalıştır
Expand vision of exploration0 good · 0 bad
Improve Exploration Sensors
Keşif sensörlerini geliştir
Extend Predictive Vision0 good · 0 bad
Extend Predictive Vision
Öngörü görüşünü genişlet
Extend the Network by Gathering Local Intelligence0 good · 0 bad
Extend the Network by Gathering Local Intelligence
Yerel istihbaratla ağı genişlet
Extract Gas from the atmosphere0 good · 0 bad
Extract Gas from the Atmosphere
Atmosferden gaz çıkar
Extract Gas from the orbit0 good · 0 bad
Extract Gas from Orbit
Yörüngeden gaz çıkar
Extract the compounds0 good · 0 bad
Extract the Compounds
Bileşikleri çıkar
Extract the dust of destruction0 good · 0 bad
Extract the Dust of Destruction
Yıkımın tozunu çıkar
Farm Organic Creatures for Resources0 good · 0 bad
Farm Organic Creatures for Resources
Kaynak için organik canlı yetiştir
Fill the Energy Banks0 good · 0 bad
Fill the Energy Banks
Enerji bankalarını doldur
Find the Source of the Invasion0 good · 0 bad
Find the Source of the Invasion
İstilanın kaynağını bul
Finish the Construction of a Defensive Station0 good · 0 bad
Finish the Construction of a Defensive Station
Savunma istasyonunun inşasını tamamla
Finish the construction0 good · 0 bad
Finish the Construction
İnşayı tamamla
Finished construction0 good · 0 bad
Finished construction
İnşanın tamamlanması
Follow the Ship for Minerals0 good · 0 bad
Follow the Ship for Minerals
Mineraller için gemiyi takip et
Form a Gas Giant0 good · 0 bad
Form a Gas Giant
Gaz devi oluştur
Form a station from the field's resources0 good · 0 bad
Build a Station Using the Field’s Resources
Alanın kaynaklarıyla istasyon inşa et
Fulfill the Prophecy0 good · 0 bad
Fulfill the Prophecy
Kehaneti gerçekleştir