Astro Protocol translations

Ukrainian · names.csv

Version 2026-10-01.bc215650 · read-only, this is not the current version

650 strings

• TECH_ADAPTIVE_HULL_RESONANCEnew0 good · 0 bad

  Adaptive Hull Resonance

  Адаптивний резонанс корпусу

• TECH_AETHERRENDERING_DYNAMICSnew0 good · 0 bad

  Aetherrendering Dynamics

  Динаміка етерорендерингу

• TECH_AGRICULTURE_TERRAFORMINGnew0 good · 0 bad

  Agriculture Terraforming

  Тераформування: аграрна

• TECH_ARCHITECTURE_ELEMENTSnew0 good · 0 bad

  Architecture Elements

  Архітектурні елементи

• TECH_ASTROPROCESSING_FRAMEWORKnew0 good · 0 bad

  Astroprocessing Framework

  Основа астрообробки

• TECH_AUTOMATED_FARMINGnew0 good · 0 bad

  Automated Farming

  Автоматизоване землеробство

• TECH_AUTONOMIC_GROWTH_CYCLESnew0 good · 0 bad

  Autonomic Growth Cycles

  Автономні цикли росту

• TECH_BARREN_TERRAFORMINGnew0 good · 0 bad

  Barren Terraforming

  Тераформування: безплідна

• TECH_BATTLESHIP_MODEL_KITnew0 good · 0 bad

  Battleship Model Kit

  Модельний набір лінкора

• TECH_BATTLE_SIMULATIONSnew0 good · 0 bad

  Battle Simulations

  Бойові симуляції

• TECH_BIOSPHERIC_REARCHITECTUREnew0 good · 0 bad

  Biospheric Rearchitecture

  Перебудова біосфери

• TECH_BRUTE_FORCE_ACCELERATIONnew0 good · 0 bad

  Brute Force Acceleration

  Прискорення грубою силою

• TECH_BRUTE_FORCE_ERASUREnew0 good · 0 bad

  Brute Force Erasure

  Стирання грубою силою

• TECH_BRUTE_FORCE_NEUTRALIZATIONnew0 good · 0 bad

  Brute Force Neutralization

  Нейтралізація грубою силою

• TECH_BRUTE_FORCE_PROTECTIONnew0 good · 0 bad

  Brute Force Protection

  Захист грубою силою

• TECH_CARRIER_MODEL_KITnew0 good · 0 bad

  Carrier Model Kit

  Модельний набір авіаносця

• TECH_COALITION_PROTOCOLSnew0 good · 0 bad

  Coalition Protocols

  Коаліційні протоколи

• TECH_COLONY_SYNERGYnew0 good · 0 bad

  Colony Synergy

  Синергія колоній

• TECH_COMPOUND_ROOT_SCRIPTnew0 good · 0 bad

  Compound Root Script

  Складений кореневий скрипт

• TECH_CONQUEST_ITERATIONSnew0 good · 0 bad

  Conquest Iterations

  Ітерації завоювання

• TECH_CONTINENTAL_TERRAFORMINGnew0 good · 0 bad

  Continental Terraforming

  Тераформування: континентальна

• TECH_CONTRACT_COMPONENTSnew0 good · 0 bad

  Contract Components

  Компоненти контрактів

• TECH_COSMOENCRYPTION_ENGINEERINGnew0 good · 0 bad

  Cosmoencryption Engineering

  Інженерія космошифрування

• TECH_COVERED_CONVERSIONnew0 good · 0 bad

  Covered Conversion

  Приховане переманювання

• TECH_COVERED_ERASUREnew0 good · 0 bad

  Covered Erasure

  Приховане стирання

• TECH_COVERED_NEUTRALIZATIONnew0 good · 0 bad

  Covered Neutralization

  Прихована нейтралізація

• TECH_COVERED_PROTECTIONnew0 good · 0 bad

  Covered Protection

  Прихований захист

• TECH_CRUISER_MODEL_KITnew0 good · 0 bad

  Cruiser Model Kit

  Модельний набір крейсера

• TECH_CRYOATMOSPHERIC_CATALYSISnew0 good · 0 bad

  Cryoatmospheric Catalysis

  Кріоатмосферний каталіз

• TECH_CRYPTOGRAPHIC_DEFENCEnew0 good · 0 bad

  Cryptographic Defense

  Криптографічний захист

• TECH_CULTIVATION_COMPONENTSnew0 good · 0 bad

  Cultivation Components

  Компоненти культивації

• TECH_DAMAGE_REALLOCATION_FRAMEWORKnew0 good · 0 bad

  Damage Reallocation Framework

  Система перерозподілу шкоди

• TECH_DECENTRALIZED_CAMOUFLAGEnew0 good · 0 bad

  Decentralized Camouflage

  Децентралізоване маскування

• TECH_DECENTRALIZED_COLONIZATIONnew0 good · 0 bad

  Decentralized Colonization

  Децентралізована колонізація

• TECH_DECENTRALIZED_RENDERINGnew0 good · 0 bad

  Decentralized Rendering

  Децентралізований рендеринг

• TECH_DECENTRALIZED_SHIELDINGnew0 good · 0 bad

  Decentralized Shielding

  Децентралізоване екранування

• TECH_DEEP_CORE_MININGnew0 good · 0 bad

  Deep Core Mining

  Глибинний видобуток

• TECH_DESERT_TERRAFORMINGnew0 good · 0 bad

  Desert Terraforming

  Тераформування: пустельна

• TECH_DIPLOMATIC_OVERTURESnew0 good · 0 bad

  Diplomatic Overtures

  Дипломатичне зближення

• TECH_DRONE_SPAWNINGnew0 good · 0 bad

  Drone Spawning

  Створення дронів

• TECH_ECOLOGICAL_PROJECTIONSnew0 good · 0 bad

  Ecological Projections

  Екологічні проєкції

• TECH_ENCRYPTED_ADVANCEnew0 good · 0 bad

  Encrypted Advance

  Зашифрований поступ

• TECH_ENCRYPTED_ASSAULTnew0 good · 0 bad

  Encrypted Assault

  Зашифрований штурм

• TECH_ENCRYPTED_MOBILITYnew0 good · 0 bad

  Encrypted Mobility

  Зашифрована рухливість

• TECH_EXCESS_ENERGY_EXPLOITnew0 good · 0 bad

  Excess Energy Exploit

  Експлойт надлишкової енергії

• TECH_FACTIONAL_FORMATTINGnew0 good · 0 bad

  Factional Formatting

  Фракційне форматування

• TECH_FERROUS_AUTOMATION_LOOPSnew0 good · 0 bad

  Ferrous Automation Loops

  Цикли автоматизації металу

• TECH_FORESIGHT_VISUALIZATIONnew0 good · 0 bad

  Foresight Visualization

  Візуалізація передбачення

• TECH_FROZEN_TERRAFORMINGnew0 good · 0 bad

  Frozen Terraforming

  Тераформування: крижана

• TECH_FUSION_CORE_AUTOMATIONnew0 good · 0 bad

  Fusion Core Automation

  Автоматизація термоядерного ядра

• TECH_FUSION_REACTORnew0 good · 0 bad

  Fusion Reactor

  Термоядерний реактор

• TECH_GENERATOR_TERRAFORMINGnew0 good · 0 bad

  Generator Terraforming

  Тераформування: генераторна

• TECH_GEOTHERMAL_FRACKINGnew0 good · 0 bad

  Geothermal Fracking

  Геотермальний гідророзрив

• TECH_GLUTTONOUS_GAS_GLITCHnew0 good · 0 bad

  Gluttonous Gas Glitch

  Ненаситний газовий збій

• TECH_GROUP_AETHERRENDERINGnew0 good · 0 bad

  Aetherrendering

  Етерорендеринг

• TECH_GROUP_ASTROPROCESSINGnew0 good · 0 bad

  Astroprocessing

  Астрообробка

• TECH_GROUP_COSMOENCRYPTIONnew0 good · 0 bad

  Cosmoencryption

  Космошифрування

• TECH_GROUP_HACKERSnew0 good · 0 bad

  Hackers

  Хакери

• TECH_HACKING_COMPONENTSnew0 good · 0 bad

  Hacking Components

  Компоненти злому

• TECH_HUB_TERRAFORMINGnew0 good · 0 bad

  Hub Terraforming

  Тераформування: вузлова

• TECH_HYDROCLIMATIC_MODELINGnew0 good · 0 bad

  Hydroclimatic Modeling

  Гідрокліматичне моделювання

• TECH_HYDROPONIC_GROWTH_ENHANCERSnew0 good · 0 bad

  Hydroponic Growth Enhancers

  Підсилювачі гідропонного росту

• TECH_IMPERATIVE_SOLUTIONSnew0 good · 0 bad

  Imperative Solutions

  Імперативні рішення

• TECH_INDUSTRIAL_TERRAFORMINGnew0 good · 0 bad

  Industrial Terraforming

  Тераформування: промислова

• TECH_INTERSTELLAR_ACCORDSnew0 good · 0 bad

  Interstellar Accords

  Міжзоряні угоди

• TECH_LAVA_TERRAFORMINGnew0 good · 0 bad

  Lava Terraforming

  Тераформування: лавова

• TECH_METALLURGY_SYNCHRONIZATIONnew0 good · 0 bad

  Metallurgy Synchronization

  Синхронізація металургії

• TECH_MINING_PARTSnew0 good · 0 bad

  Mining Parts

  Видобувні деталі

• TECH_MINING_TERRAFORMINGnew0 good · 0 bad

  Mining Terraforming

  Тераформування: видобувна

• TECH_MODELED_MOLECULAR_MANUFACTUREnew0 good · 0 bad

  Modeled Molecular Manufacture

  Модельоване молекулярне виробництво

• TECH_MOLECULE_CLOUD_PROGRAMnew0 good · 0 bad

  Molecule Cloud Program

  Програма молекулярної хмари

• TECH_NANOTUBE_RECONSTRUCTIONnew0 good · 0 bad

  Nanotube Reconstruction

  Нанотрубкова реконструкція

• TECH_NETWORK_EXTENSIONnew0 good · 0 bad

  Network Extension

  Розширення мережі

• TECH_NETWORK_UNIVERSALIZATIONnew0 good · 0 bad

  Network Universalization

  Універсалізація мережі

• TECH_OCEAN_TERRAFORMINGnew0 good · 0 bad

  Ocean Terraforming

  Тераформування: океанічна

• TECH_OMNISPECTRAL_DETECTION_ARRAYnew0 good · 0 bad

  Omnispectral Detection Array

  Всеспектральна система виявлення

• TECH_ORBITAL_COLLIDERSnew0 good · 0 bad

  Orbital Colliders

  Орбітальні колайдери

• TECH_OVERCLOCKED_ASSAULTnew0 good · 0 bad

  Overclocked Assault

  Форсований штурм

• TECH_OVERCLOCKED_MOBILITYnew0 good · 0 bad

  Overclocked Mobility

  Форсована рухливість

• TECH_OVERCLOCKED_RESTORATIONnew0 good · 0 bad

  Overclocked Restoration

  Форсоване відновлення

• TECH_PARTICLE_CULTIVATIONnew0 good · 0 bad

  Particle Cultivation

  Культивація частинок

• TECH_PARTICLE_STREAM_ALGORITHMnew0 good · 0 bad

  Particle Stream Algorithm

  Алгоритм потоку частинок

• TECH_PHANTOM_PARTSnew0 good · 0 bad

  Phantom Parts

  Деталі Фантомів

• TECH_PHASE_VECTOR_THRUSTERSnew0 good · 0 bad

  Phase Vector Thrusters

  Фазово-векторні рушії

• TECH_PIRACY_PARTSnew0 good · 0 bad

  Piracy Parts

  Піратські деталі

• TECH_PLANETARY_RECLAMATIONnew0 good · 0 bad

  Planetary Reclamation

  Відновлення планет

• TECH_PLASMA_PROJECTIONnew0 good · 0 bad

  Plasma Projection

  Плазмова проєкція

• TECH_PREDICTIVE_STRIKE_ALGORITHMSnew0 good · 0 bad

  Predictive Strike Algorithms

  Прогностичні алгоритми удару

• TECH_PREDICTIVE_SURVEY_ALGORITHMSnew0 good · 0 bad

  Predictive Survey Algorithms

  Прогностичні алгоритми розвідки

• TECH_PROCEDURAL_CAMOUFLAGEnew0 good · 0 bad

  Procedural Camouflage

  Процедурне маскування

• TECH_PROCEDURAL_RENDERINGnew0 good · 0 bad

  Procedural Rendering

  Процедурний рендеринг

• TECH_PROCEDURAL_SHIELDINGnew0 good · 0 bad

  Procedural Shielding

  Процедурне екранування

• TECH_PROCEDURAL_SHIELD_GENERATIONnew0 good · 0 bad

  Procedural Shield Generation

  Процедурна генерація щита

• TECH_PROTECTED_EXPLOSIVESnew0 good · 0 bad

  Protected Explosives

  Захищена вибухівка

• TECH_PROTECTION_COMPUTATIONnew0 good · 0 bad

  Protection Computation

  Обчислення захисту

• TECH_QUANTUM_ALLOY_SYNTHESISnew0 good · 0 bad

  Quantum Alloy Synthesis

  Синтез квантових сплавів

• TECH_RADIANCE_AMPLIFIERSnew0 good · 0 bad

  Radiance Amplifiers

  Підсилювачі сяйва

• TECH_RADIATION_ELEMENTSnew0 good · 0 bad

  Radiation Elements

  Елементи випромінювання

• TECH_RAID_ELEMENTSnew0 good · 0 bad

  Raid Elements

  Рейдові елементи

• TECH_RAY_RENDERINGnew0 good · 0 bad

  Ray Rendering

  Рендеринг променів