Astro Protocol translations

Ukrainian · names.csv

Version 2026-10-01.bc215650 · read-only, this is not the current version

650 strings

• UPGRADE_REACTOR_OVERDRIVEnew0 good · 0 bad

  Reactor Overdrive

  Форсування реактора

• UPGRADE_REINFORCED_AUXILIARIESnew0 good · 0 bad

  Reinforced Auxiliaries

  Посилені допоміжні кораблі

• UPGRADE_REINFORCED_HULLSnew0 good · 0 bad

  Reinforced Hulls

  Посилені корпуси

• UPGRADE_RUINED_HOMEWORLDnew0 good · 0 bad

  Ruined Homeworld

  Зруйнована рідна планета

• UPGRADE_SACRED_WORLDSnew0 good · 0 bad

  Sacred Worlds

  Священні світи

• UPGRADE_SELF_SUFFICIENT_FLEETnew0 good · 0 bad

  Self-Sufficient Fleet

  Самодостатній флот

• UPGRADE_SENTINEL_ALLIANCEnew0 good · 0 bad

  Sentinel Alliance

  Союз із Вартовими

• UPGRADE_SHAKEDOWN_VOYAGEnew0 good · 0 bad

  Shakedown Voyage

  Випробувальний рейс

• UPGRADE_SHIELD_BANKSnew0 good · 0 bad

  Shield Banks

  Накопичувачі щита

• UPGRADE_SHIELD_OVERCHARGEnew0 good · 0 bad

  Shield Overcharge

  Надзаряд щита

• UPGRADE_SLAVERSnew0 good · 0 bad

  Slavers

  Рабовласники

• UPGRADE_SLOW_CONSTRUCTORSnew0 good · 0 bad

  Slow Constructors

  Повільні будівельники

• UPGRADE_SLOW_RESEARCHERSnew0 good · 0 bad

  Slow Researchers

  Повільні дослідники

• UPGRADE_SMALL_TECHNOLOGY_CACHEnew0 good · 0 bad

  Small Technology Cache

  Малий запас технологій

• UPGRADE_STREAMLINED_BATTLESHIPSnew0 good · 0 bad

  Streamlined Battleships

  Оптимізовані лінкори

• UPGRADE_STREAMLINED_CARRIERSnew0 good · 0 bad

  Streamlined Carriers

  Оптимізовані авіаносці

• UPGRADE_STREAMLINED_CRUISERSnew0 good · 0 bad

  Streamlined Cruisers

  Оптимізовані крейсери

• UPGRADE_SURVEYOR_ALLIANCEnew0 good · 0 bad

  Surveyor Alliance

  Союз із Картографами

• UPGRADE_TECHNOLOGICAL_GENIUSESnew0 good · 0 bad

  Technological Geniuses

  Технологічні генії

• UPGRADE_TERRAFORM_AGRICULTUREnew0 good · 0 bad

  Terraform Agriculture

  Тераформування: аграрна

• UPGRADE_TERRAFORM_BARRENnew0 good · 0 bad

  Terraform Barren

  Тераформування: безплідна

• UPGRADE_TERRAFORM_CONTINENTALnew0 good · 0 bad

  Terraform Continental

  Тераформування: континентальна

• UPGRADE_TERRAFORM_DESERTnew0 good · 0 bad

  Terraform Desert

  Тераформування: пустельна

• UPGRADE_TERRAFORM_FROZENnew0 good · 0 bad

  Terraform Frozen

  Тераформування: крижана

• UPGRADE_TERRAFORM_GENERATORnew0 good · 0 bad

  Terraform Generator

  Тераформування: генераторна

• UPGRADE_TERRAFORM_HUBnew0 good · 0 bad

  Terraform Hub

  Тераформування: вузлова

• UPGRADE_TERRAFORM_INDUSTRIALnew0 good · 0 bad

  Terraform Industrial

  Тераформування: промислова

• UPGRADE_TERRAFORM_LAVAnew0 good · 0 bad

  Terraform Lava

  Тераформування: лавова

• UPGRADE_TERRAFORM_MININGnew0 good · 0 bad

  Terraform Mining

  Тераформування: видобувна

• UPGRADE_TERRAFORM_OCEANnew0 good · 0 bad

  Terraform Ocean

  Тераформування: океанічна

• UPGRADE_TERRAFORM_SCIENCEnew0 good · 0 bad

  Terraform Science

  Тераформування: наукова

• UPGRADE_TRADER_ALLIANCEnew0 good · 0 bad

  Trader Alliance

  Союз із Торговцями

• UPGRADE_TRIBUTE_ECONOMYnew0 good · 0 bad

  Tribute Economy

  Данинна економіка

• UPGRADE_UNCIVILIZEDnew0 good · 0 bad

  Uncivilized

  Нецивілізовані

• UPGRADE_VIRTUAL_STORAGEnew0 good · 0 bad

  Virtual Storage

  Віртуальне сховище

• UPGRADE_VOID_BORNnew0 good · 0 bad

  Void Born

  Народжені в порожнечі

• UPGRADE_VOID_CONSTRUCTIONnew0 good · 0 bad

  Void Construction

  Будівництво в порожнечі

• UPGRADE_WASTEFUL_CONSTRUCTIONnew0 good · 0 bad

  Wasteful Construction

  Марнотратне будівництво

• UPGRADE_WASTEFUL_DESIGNSnew0 good · 0 bad

  Wasteful Designs

  Марнотратні конструкції

• UPGRADE_XENOPHILEnew0 good · 0 bad

  Xenophile

  Ксенофіли

• UPGRADE_XENOPHOBEnew0 good · 0 bad

  Xenophobe

  Ксенофоби

• VICTORY_CONDITION_ALLIESnew0 good · 0 bad

  Allies

  Союзники

• VICTORY_CONDITION_ARTIFACTSnew0 good · 0 bad

  Artifacts

  Артефакти

• VICTORY_CONDITION_CENTER_PLANETnew0 good · 0 bad

  Center Planet

  Центральна планета

• VICTORY_CONDITION_DESTROYED_SHIPSnew0 good · 0 bad

  Destroyed Ships

  Знищені кораблі

• VICTORY_CONDITION_HOME_PLANETSnew0 good · 0 bad

  Home Planets

  Рідні планети

• VICTORY_CONDITION_PLANETSnew0 good · 0 bad

  Planets

  Планети

• VICTORY_CONDITION_PREDICTION_CYCLESnew0 good · 0 bad

  Prediction Cycles

  Цикли прогнозування

• VICTORY_CONDITION_STATIONSnew0 good · 0 bad

  Stations

  Станції

• VICTORY_CONDITION_TECHSnew0 good · 0 bad

  Techs

  Технології