Korean · names.csv

Version 2026-10-07.dcc5d21e · sign in to review

Pending Good Flagged New in this version All

650 strings · J / K move between strings, G marks good, B flags it and opens the note

DIFFICULTY_ELEVATED0 good · 0 bad
Elevated
어려움
DIFFICULTY_EXTREME0 good · 0 bad
Extreme
극한
DIFFICULTY_HIGH0 good · 0 bad
High
매우 어려움
DIFFICULTY_MODERATE0 good · 0 bad
Moderate
보통
DIFFICULTY_SEVERE0 good · 0 bad
Severe
가혹
FACTION_ARCHITECTS0 good · 0 bad
Architects
설계자
FACTION_CULTIVATORS0 good · 0 bad
Cultivators
재배자
FACTION_ERDI_SYSTEM0 good · 0 bad
Erdi System
에르디 시스템
FACTION_HACKERS0 good · 0 bad
Hackers
해커
FACTION_MERCENARIES0 good · 0 bad
Mercenaries
용병
FACTION_MINERS0 good · 0 bad
Miners
채굴자
FACTION_MYRMIDON_HORDE0 good · 0 bad
Myrmidon Horde
미르미돈 군단
FACTION_PHANTOMS0 good · 0 bad
Phantoms
팬텀
FACTION_PIRATES0 good · 0 bad
Pirates
해적
FACTION_RADIANTS0 good · 0 bad
Radiants
광휘자
FACTION_RAIDERS0 good · 0 bad
Raiders
약탈자
FACTION_SANTRI_SYNDICATE0 good · 0 bad
Santri Syndicate
산트리 신디케이트
FACTION_SENTINELS0 good · 0 bad
Sentinels
감시자
FACTION_SURVEYORS0 good · 0 bad
Surveyors
측량자
FACTION_THERMORTIS_GENERATION0 good · 0 bad
Thermortis Generation
서모티스 세대
FACTION_TRADERS0 good · 0 bad
Traders
상인
FACTION_UNITED_TELLUS0 good · 0 bad
United Tellus
텔루스 연합
FACTION_YIMONO_UNION0 good · 0 bad
Yimono Union
이모노 연방
GAME_LENGTH_LONG0 good · 0 bad
Long
길게
GAME_LENGTH_MEDIUM0 good · 0 bad
Medium
보통
GAME_LENGTH_RANDOM0 good · 0 bad
Random
무작위
GAME_LENGTH_SHORT0 good · 0 bad
Short
짧게
GAME_LENGTH_VERY_LONG0 good · 0 bad
Very Long
매우 길게
HEX_ASTEROID_FIELD0 good · 0 bad
Asteroid Field
소행성 지대
HEX_GAS_GIANT0 good · 0 bad
Gas Giant
가스 행성
HEX_PLANET0 good · 0 bad
Planet
행성
HEX_SPACE0 good · 0 bad
Space
우주
HEX_STAR0 good · 0 bad
Star
항성
MAP_SIZE_LARGE0 good · 0 bad
Large
대형
MAP_SIZE_LARGER0 good · 0 bad
Larger
특대형
MAP_SIZE_LARGEST0 good · 0 bad
Largest
초대형
MAP_SIZE_MEDIUM0 good · 0 bad
Medium
중형
MAP_SIZE_RANDOM0 good · 0 bad
Random
무작위
MAP_SIZE_SMALL0 good · 0 bad
Small
소형
MAP_TYPE_BALANCED_HEXAGON0 good · 0 bad
Balanced Hexagon
균형 잡힌 육각형
MAP_TYPE_CONTINUOUS_FIELD0 good · 0 bad
Continuous Field
연속 지대
MAP_TYPE_FRACTAL_CORRIDORS0 good · 0 bad
Fractal Corridors
프랙털 회랑
MAP_TYPE_RANDOM0 good · 0 bad
Random
무작위
MAP_TYPE_SHATTERED_SECTOR0 good · 0 bad
Shattered Sector
파편화된 구역
PLANET_AGRICULTURE0 good · 0 bad
Agriculture
농업
PLANET_BARREN0 good · 0 bad
Barren
불모
PLANET_CONTINENTAL0 good · 0 bad
Continental
대륙
PLANET_DESERT0 good · 0 bad
Desert
사막
PLANET_FROZEN0 good · 0 bad
Frozen
빙결
PLANET_GENERATOR0 good · 0 bad
Generator
동력
PLANET_HUB0 good · 0 bad
Hub
중추
PLANET_INDUSTRIAL0 good · 0 bad
Industrial
산업
PLANET_LAVA0 good · 0 bad
Lava
용암
PLANET_MINING0 good · 0 bad
Mining
채굴
PLANET_OCEAN0 good · 0 bad
Ocean
해양
PLANET_SCIENCE0 good · 0 bad
Science
과학
RELATION_ALLIED0 good · 0 bad
Allied
동맹 관계
RELATION_ENEMY0 good · 0 bad
Enemy
교전 중
RELATION_HOSTILE0 good · 0 bad
Hostile
적대적
RELATION_NEUTRAL0 good · 0 bad
Neutral
중립
RELATION_UNKNOWN0 good · 0 bad
Unknown
알 수 없음
RELATION_VASSAL0 good · 0 bad
Vassal
속국
RESOURCE_ENERGY0 good · 0 bad
Energy
에너지
RESOURCE_GAS0 good · 0 bad
Gas
가스
RESOURCE_METAL0 good · 0 bad
Metal
금속
RESOURCE_NONE0 good · 0 bad
None
없음
REWARD_ARTIFACT0 good · 0 bad
Artifact
유물
REWARD_COLONIZE0 good · 0 bad
Colonize
개척하기
REWARD_NONE0 good · 0 bad
None
없음
REWARD_RESOURCE0 good · 0 bad
Resource
자원
REWARD_SCAN0 good · 0 bad
Scan
스캔
REWARD_STATION0 good · 0 bad
Station
우주 기지
REWARD_TECH0 good · 0 bad
Tech
기술
REWARD_TELEPORT0 good · 0 bad
Teleport
순간이동
REWARD_TERRAFORM0 good · 0 bad
Terraform
테라포밍하기
REWARD_TERRAIN0 good · 0 bad
Terrain
지형
REWARD_UNIT0 good · 0 bad
Ship
함선
REWARD_UPGRADE0 good · 0 bad
Upgrade
업그레이드
SHIP_CLASS_BATTLESHIP0 good · 0 bad
Battleship
전함
SHIP_CLASS_CARRIER0 good · 0 bad
Carrier
항모
SHIP_CLASS_CRUISER0 good · 0 bad
Cruiser
순양함
SHIP_CLASS_SCOUT0 good · 0 bad
Scout
정찰함
STATION_AETHERPROCESSOR0 good · 0 bad
Aetherprocessor
에테르 프로세서
STATION_ARMAMENT_GRID0 good · 0 bad
Armament Grid
무장 방어망
STATION_ASTEROID_MINING_BASE0 good · 0 bad
Asteroid Mining Base
소행성 채굴 기지
STATION_ASTROPROCESSOR0 good · 0 bad
Astroprocessor
천체 프로세서
STATION_CHEMICAL_PLANT0 good · 0 bad
Chemical Plant
화학 공장
STATION_COSMOPROCESSOR0 good · 0 bad
Cosmoprocessor
우주 프로세서
STATION_ENERGY_NEXUS0 good · 0 bad
Energy Nexus
에너지 넥서스
STATION_FUSION_REACTOR0 good · 0 bad
Fusion Reactor
핵융합 반응로
STATION_GAS_EXTRACTOR0 good · 0 bad
Gas Extractor
가스 추출기
STATION_HYDROPONIC_FARM0 good · 0 bad
Hydroponic Farm
수경 재배 농장
STATION_METAL_SYNTHESIZER0 good · 0 bad
Metal Synthesizer
금속 합성기
STATION_MINERAL_REFINERY0 good · 0 bad
Mineral Refinery
광물 정제소
STATION_NETWORK_HUB0 good · 0 bad
Network Hub
네트워크 중계소
STATION_RESEARCH_LAB0 good · 0 bad
Research Lab
연구소
STATION_SHIELD_MATRIX0 good · 0 bad
Shield Matrix
보호막 매트릭스
STATION_SOLAR_POWER_PLANT0 good · 0 bad
Solar Power Plant
태양광 발전소
STATION_STARPORT0 good · 0 bad
Starport
우주항
TECH_ACCELERATED_ADVANCE0 good · 0 bad
Accelerated Advance
가속 진격